Kurznachrichten, Termine und Notizen für den Landkreis Pfaffenhofen und Umgebung

AWO-Ortsverein wählt neuen Vorstand

(ty) Der Pfaffenhofener Ortsverein der Arbeiter-Wohlfahrt hat bei seiner kürzlich abgehaltenen Jahresversammlung auch die personellen Weichen für die Zukunft gestellt. Die turnusmäßige Neuwahl des Vorstands wurde geleitet von Volker Hoppe, dem AWO-Kreisvorsitzenden. Herta Sandreuther wurde einstimmig als örtliche AWO-Chefin bestätigt. Wiedergewählt wurden auch die Vize-Vorsitzende Barbara Breitsameter und Kassier Hans-Joachim Hofmann. Rosmarie Schmid übernimmt von Barbara Breitsameter künftig zusätzlich die Funktion der Schriftführerin. Als Beisitzerin wurde Karin Rott neu gewählt. Als neue Revisoren wurden Andrea Bell und Dieter Schmid bestellt.

Hofmann berichtete von einer konstanten Mitglieder-Entwicklung und einer soliden finanzielle Situation des Ortsvereins. Als größte Ausgaben genannt wurden die dringend notwendige Reinigung des Vereinsheim-Dachs sowie der Vereins-Ausflug im Herbst, bei dem interessierte Mitglieder zu einer individuellen Führung über den Viktualienmarkt in München eingeladen waren. Auf der Einnahmen-Seite nannte Hofmann die Vermietung des Vereinsheims, das mit einer voll ausgestatteten Küche zu sozialverträglichen Preisen von Gruppen bis etwa 50 Personen für verschiedenste Veranstaltungen gerne genutzt werde. Dadurch würden die notwendigen Ausgaben refinanziert.

Sandreuther ließ die Aktionen des AWO-Ortsvereins Revue passieren. Sie verwies dabei unter anderem auf die Beteiligung am Ferienpass-Programm des Kreisjugendrings (KJR), ein Advents-Café zum Jahres-Abschluss sowie diverse Veranstaltungen für Kinder, die teilweise sogar mehrmals durchgeführt wurden. In Kooperation mit einer örtlichen Hundeschule war zudem Buben und Mädchen der richtige Umgang mit Vierbeinern vermittelt worden. Als Besucher-Magnet stellte Sandreuther die Bingo-Nachmittage heraus, die sich zunehmender Beliebtheit erfreuten.

Im Namen der gesamten Führungs-Riege bedankte sich Sandreuther bei zwei langjährigen Vorstands-Kollegen mit einem kleinen Geschenk: Verena Kiss-Lohwasser, die als Vorgängerin von Sandreuther lange Jahre die Geschicke des Vereins gelenkt und zuletzt als Revisorin fungiert hatte, sowie Adolf Lohwasser, der zuletzt als Beisitzer agierte. Beide schieden nun auf eigenen Wunsch aus dem Vorstands-Gremium aus. Willihard Kolbinger erhielt eine Urkunde und eine Ehrennadel für 60-jährige AWO-Mitgliedschaft, Otto Spitzenberger wurde für 30-jährige Mitgliedschaft gewürdigt. Beschlossen wurde bei der Versammlung einhellig, dass der AWO-Ortsverein als "eingetragener Verein" registriert werden soll. 

VHS bietet "Pinocchio" auf Italienisch

(ty) Anlässlich des 200. Geburtstags des italienischen Schriftstellers Carlo Collodi widmet sich die Volkshochschule des Landkreises Pfaffenhofen (VHS) einem Klassiker der Kinder-Literatur: "Die Abenteuer des Pinocchio". Der Autor, mit bürgerlichem Namen Carlo Lorenzini, veröffentlichte die Geschichte erstmals anno 1881 als Fortsetzungs-Roman. Bis heute zählt "Pinocchio" zu den bekanntesten Kinder-Büchern weltweit – wurde in 250 Sprachen übersetzt sowie vielfach verfilmt und als Bühnenstück adaptiert. Im diesjährigen Sommer-Trimester greift die VHS diesen Stoff in einem besonderen Kurs auf. Er beginnt am Montag, 20. April, um 9 Uhr und umfasst zehn Termine. 

"Gemeinsam wird die Geschichte in einfacher italienischer Sprache gelesen und durch deutsche Übersetzungen ergänzt", erklärt die VHS. "So erhalten Teilnehmende nicht nur einen Zugang zur Sprache, sondern auch zur italienischen Kultur und Literatur." Geleitet werde der Kurs von der Dozentin und ehemaligen Rundfunk-Sprecherin Francesca Krammer-Keck aus Südtirol. In den Lesestunden werde die Geschichte des hölzernen Jungen lebendig, der auf seinem Weg viele Abenteuer erlebe und dabei wichtige Erfahrungen sammele. Anmeldungen sind bei der VHS telefonisch unter der Rufnummer (0 84 41) 27 - 40 00 oder online auf https://vhs.landkreis-pfaffenhofen.de möglich.

"Café Vergissmeinnicht"

(ty) Die Alzheimer-Gesellschaft im Landkreis Pfaffenhofen (Selbsthilfe Demenz) lädt für Samstag, 11. April, wieder zum "Café Vergissmeinnicht" ein. Die Veranstaltung findet erneut im Hofberg-Saal (hinter dem Landratsamt) in Pfaffenhofen statt, beginnt um 15 Uhr und dauert bis zirka 17 Uhr. "Menschen mit Demenz und ihre Zu- und Angehörigen sind sehr herzlich zu einer gemütlichen Runde mit Kaffee eingeladen", heißt es in der Ankündigung. Versprochen wird außerdem: "Zur Unterhaltung lassen wir uns immer etwas Besonderes einfallen." Damit die Kuchen-Bäckerinnen besser planen könnten, werde um Anmeldung bis spätestens 10. April gebeten; telefonisch unter der Mobilfunk-Nummer 01 51 - 57 61 08 25 oder per E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Online-Yoga gegen Rücken-Probleme

(ty) Das Bildungswerk des bayerischen Bauernverbandes (BBV) bietet erneut einen Online-Yoga-Kurs zum Thema "Rücken im Fokus" an. Das Angebot richtet sich der Ankündigung zufolge an alle, die vorbeugen wollen oder bei Überlastung gelegentlich Rücken-Probleme haben. Unter der fachkundigen Anleitung von Yoga-Lehrerin Claudia Sontheimer erfahre man, wie man durch gezielte Übungen Verspannungen in der Rücken-, Schulter und Gesäß-Muskulatur lösen könne.

Der Kurs beginn laut BBV-Angaben am Donnerstag, 16. April, um 20.30 Uhr. Er umfasse insgesamt zehn jeweils 60-minütige Einheiten. Nach jeder Stunde erhalte man eine Aufzeichnung, welche die Möglichkeit biete, die Einheit binnen einer Woche nachzuholen. Die Teilnahme an dem Online-Angebot koste 98 Euro pro Person. Der Kurs stehe allen interessierten Männern und Frauen offen. Anmeldungen seien bis Donnerstag, 9. April, online unter diesem Link möglich.

Gratis-Seminar für Eltern

(ty) An Eltern mit einem Kind im Alter von bis zu drei Jahren sowie an interessierte Großeltern richtet sich ein kostenloses Online-Seminar der niederbayerischen Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) mit dem Titel "Entspannt am Familientisch", das am Donnerstag, 9. April, von 20 Uhr bis 21.30 Uhr über "Webex" stattfindet. Anmeldungen sind bis 5. April, unter diesem Link möglich. Nähere Informationen gibt es auch telefonisch unter der Rufnummer (0 94 43) 7 04 - 11 33.

"Gesunde Ernährung und ein gutes Essverhalten sind wichtige Elemente für lebenslange Gesundheit und Wohlbefinden", heißt es in der Ankündigung. Die Basis eines genussvollen, gesunden Essverhaltens werde bereits in den ersten Lebensjahren gelegt. In der Veranstaltung erhalte man Informationen zum natürlichen Essverhalten des Kindes sowie zu wichtigen frühkindlichen Erfahrungen beim Essen, die ein Leben lang prägten. "Praktische Tipps zum Umgang mit herausfordernden Situationen am Familientisch runden diese Veranstaltung ab", wird betont.

Umsatz im bayerischen Gastgewerbe

(ty) Laut Mitteilung des Landesamts für Statistik nach vorläufigen Ergebnissen der entsprechenden Monats-Statistik hat zwar der nominale Umsatz im bayerischen Gastgewerbe im Januar dieses Jahres um 2,8 Prozent zugenommen. Nach Preisbereinigung lag der (reale) Umsatz allerdings um 4,3 Prozent unter dem Wert des Vorjahres-Monats. Die Zahl der Beschäftigten sank indes um 1,0 Prozent. Im Vergleich zum Dezember fiel der nominale Umsatz des Gastgewerbes im Freistaat im Januar heuer um 16,2 Prozent. Die Zahl der Beschäftigten sank um 3,4 Prozent.

Wie die Behörde weiter mitteilt, wuchs der nominale Umsatz in der Beherbergung (Tourismus) im Januar heuer gegenüber dem Vorjahres-Monat geringfügig um 0,1 Prozent. Der reale Umsatz sank um 4,3 Prozent. Die Zahl der Beschäftigten in der Beherbergung nahm um 0,6 Prozent ab. In den Wirtschafts-Gruppen "Hotels, Gasthöfe und Pensionen", "Ferien-Unterkünfte u. Ä." sowie "Campingplätze" stieg jeweils der nominale Umsatz, während der reale Umsatz sank. In der Gruppe "sonstige Beherbergungsstätten" sanken nominaler und realer Umsatz. Die Zahl der Beschäftigten der Gruppen "Hotels, Gasthöfe und Pensionen" und "Ferien-Unterkünfte u. Ä." nahm ab, die Zahl der Beschäftigten der beiden weiteren Gruppen stieg.

In der Gastronomie wuchs der nominale Umsatz im Januar gegenüber dem Vorjahres-Monat um 4,7 Prozent, der reale Umsatz sank aber um 4,2 Prozent. Die Zahl der Beschäftigten verringerte sich um 1,2 Prozent. In allen drei Wirtschafts-Gruppen der Gastronomie stieg jeweils der nominale Umsatz, während der reale Umsatz und die Zahl der Beschäftigten abnahmen. Der reale Umsatz sank in der Gruppe "Restaurants, Gaststätten, Imbissstuben, Cafés, Eissalons u. Ä." am stärksten (minus 4,3 Prozent). Die Zahl der Beschäftigten verringerte sich am stärksten in der Gruppe "Ausschank von Getränken" (minus 5,3 Prozent).