Unabhängig voneinander kam es am gestern zu den Unfällen, bei denen eine Siebenjährige und ein Neunjähriger verletzt wurden.

(ty) Zwei Kinder sind am gestrigen Nachmittag unabhängig voneinander im Stadtgebiet von Neuburg an der Donau verunglückt. Wie aus einer heutigen Meldung der örtlichen Polizeiinspektion hervorgeht, haben ein sieben Jahre altes Mädchen und ein neun Jahre alter Bub jeweils einen Verkehrsunfall gebaut, als sie mit einem Fahrrad unterwegs waren. Beide krachten mit ihrem Drahtesel gegen ein fahrendes Auto. Offenbar hatten die zwei Kinder dabei allerdings noch Glück im Unglück: Der Polizei-Mitteilung zufolge kamen beide mit leichten Verletzungen davon.

Der erste Unfall geschah gegen 15 Uhr im Längenmühlweg. Laut Polizei war eine 80 Jahre alte Pkw-Lenkerin aus dem Landkreis Pfaffenhofen hier stadtauswärts unterwegs. Auf Höhe einer Baustelle sei das sieben Jahre alte Mädchen mit dem Bike unvermittelt an einer Absperrung vorbei auf die Fahrbahn gesteuert und dort dann gegen die hintere Seite des von der Rentnerin gesteuerten Autos geprallt. Das Kind sei daraufhin zu Sturz gekommen und habe sich leichte Verletzungen zugezogen; es sei vom Rettungsdienst in die hiesige Klinik gebracht worden. Die Seniorin sei unverletzt geblieben. Der bei der Kollision entstandene Sachschaden wurde von Streifenbeamten auf 800 Euro geschätzt.

Der zweite Unfall passierte gegen 17.30 Uhr. Nach Angaben der Polizei war der Neunjährige mit seinem Bike auf der Stettiner Straße unterwegs, bog – so heißt es unter Berufung auf Zeugen-Aussagen – mit hohem Tempo nach links auf die Ostendstraße ab und prallte dort gegen das Auto eines 28 Jahre alten Neuburgers. Der Mann sei in Richtung der Grünauer Straße gefahren. Der Bub habe aufgrund der eigenen Geschwindigkeit nicht mehr rechtzeitig bremsen können. Bei der Kollision habe er leichte Verletzungen erlitten. Auch dieses Kind sei vom Rettungsdienst ins örtliche Krankenhaus gebracht worden. Der 28-Jährige blieb unversehrt. Der Sachschaden wurde auf 8000 Euro beziffert.