Der Bub stürzte beim Radeln wegen einer Fahrbahn-Unebenheit. Er trug unter anderem Gesichts-Verletzungen davon.

(ty) Ein 13 Jahre alter Bub ist am gestrigen Nachmittag gegen 15.45 Uhr im Stadtgebiet von Vohburg verunglückt. Wie die örtlich zuständige Polizeiinspektion aus Geisenfeld heute berichtet, war das Kind auf seinem Fahrrad unterwegs, als es ohne Fremdbeteiligung zu einem Verkehrsunfall kam. Der Junge war den Angaben zufolge zunächst auf der Bahnhofstraße unterwegs und bog dann auf die Regensburger Straße ein. Dabei sei er über eine Fahrbahn-Unebenheit gesteuert und daraufhin zu Sturz gekommen.

Die Begleiterin des verunglückten Buben, ein gleichaltriges Mädchen, habe den Rettungsdienst verständigt. Der aus dem nördlichen Landkreis Pfaffenhofen stammende 13-Jährige sei dann zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht worden. Laut heutiger Mitteilung hatte der Junge sowohl mehrere Schürfwunden erlitten als auch Verletzungen im Gesichts-Bereich davongetragen. "An seinem Fahrrad entstand ein Schaden in Höhe von zirka 50 Euro", heißt es im Bericht der Polizei.